La piscina, de 16 metros de largo por 5 de ancho y con una profundidad de 1.90 metros, descubierta y caldeada, ofrece relajacion y descanso.
La profundidad de la piscina infantil esta adaptada por los pequiños y permite que los padres aprovechan de cada instante con total serenidad.
La « playa» de la piscina, maravillosamente florida, esta equipada de confortables tumbonas.
Sanitarios, con duchas y servicios, son al lado de la piscina.

Dos pistas de tenis, cerca del nuevo campo milti deporte, estan diponibles gratuitamente como todos los ocios de La Hallerais.
El minigolf, apreciado tanto de los niños que de los grandes, esta propicio al juego en familia.

Por los niños, el aire de juegos serà un puro momento de felicidad y de libertad.
Hay tambien una mesa para jugar Ping Pong, un Baby Foot y un campo para jugar a los bolos.
En el primero piso de la sala TV, un intercambio de libros (varias idiomas) esta posible.

Para dar un paseo, un camino privado, llevando directamente al rio « La Rance », llega al Puerto de Dinan en 20 minutos.